Государственное учреждение образование «Средняя школа №23 г.Борисова»
телефон: 96 48 78
email: school23@rooborisov.by
222514, г. Борисов, ул.Н.-Неман, 172

История школы

История школы

1 сентября 1988 года С днем рождения "23-я"

1 сентября 1988 года Средняя школа №23 г. Борисова открыла свои двери  для 953 учащихся.

Было открыто 35 классов. Из них: 1 классов — 7; 9 классы — 1; 10 – нет.

Администрация:

Директор школы – Юркевич Валентина Владимировна

Заместитель директора по учебно-воспитательной работе — Супранович Тамара Федоровна

Организатор воспитательной работы – Коледа Татьяна Сергеевна

Заместитель директора по учебной работе в начальной школе – Буткевич Антонина Григорьевна, Гриб Александр Васильевич.

Не стареют душой ветераны:

ЮРКЕВИЧ ВАЛЕНТИНА ВЛАДИМИРОВНА
С 1988 ПО 1999 ГОД ДИРЕКТОР СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ №23 Г. БОРИСОВА

Родилась 1 августа 1943 года на Гомельщине.

Окончила биологический факультет Гомельского университета.

В 1970 году начала свою педагогическую деятельность в городе Борисове в средней школе №4 учителем биологии.

Ответственный, добросовестный и творческий подход к делу, педагогическое мастерство способствовали профессиональ­ному росту.

Валентина Владимировна работала организатором внеклассной и внешкольной воспитательной работы, затем заместителем директора по учебно-воспитательной работе, директором средней школы №4.

С 1988 года назначена директором школы-новостройки города Борисова - средней школы №23.

Педагогический опыт, любовь к детям и своему делу, необыкновенное трудолюбие, творческий подход к работе, стремление к самосовершенствованию, готовность помочь советом и делом - вот черты, которые отличали Валентину Владимировну.

   

КАПУЛЬЦЕВИЧ ВАЛЕНТИНА АДАМОВНА
ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА ПО УЧЕБНО-ВОСПИТАТЕЛЬНОЙ РАБОТЕ И СОЗДАТЕЛЬ ПЕРВОГО В ГОРОДЕ МЕТОДИЧЕСКОГО КАБИНЕТА

Родилась 25 февраля 1940 года в Новосибирской области.

В 1961 году окончила Свердловское педагогическое училище и с этого времени начала свою педагогическую деятельность. В 1964 году СШ №1, где она проработала 14 лет от старшей пионерской вожатой до организатора внеклассной и внешкольной воспитательной работы.

Закончив Минский педагогический институт им. А. М. Горького, с 1978 года работала заместителем директора по учебно-воспитательной работе в средних школах № 8 и №15.

С 1984 года по 1990 год председатель горкома профсоюза работников образования г. Борисова.

Любовь к детям, желание передать свой богатый педагогический опыт и знания привели в среднюю школу №23, где Валентина Адамовна работала заместителем директора по учебно-воспитательной работе и создала первый в городе методический кабинет в помощь учителю.

Оптимизм, жизнерадостность, вера в людей, обаяние и приветливость, человеколюбие помогали Валентине Адамовне творчески работать, поддерживать теплые дружеские отношения с коллегами, делать счастливой школьную семью.

   

КОЛЕДА ТАТЬЯНА СЕРГЕЕВНА
УЧИТЕЛЬ БИОЛОГИИ

Родилась 26 сентября 1948 года в Куйбышевской области в селе Борское.

В 1965 году семья переезжает на родину матери в г. Борисов, где в 1966 году Татьяна Сергеевна заканчивает СШ №1.

Поступила в Минский педагогический институт им. А. М. Горького на факультет естествознания. Судьба приводит ее к детям в Республиканский ЦК ЛКСМБ пионерский лагерь «Зубренок», где работая с детьми Татьяна Сергеевна убеждается в правильности выбора своей будущей профессии.

Энергичная, эрудированная, неистощимая на выдумки Татьяна Сергеевна с блеском работает старшей пионерской вожатой в СШ №2, организатором внеклассной и внешкольной работы в СШ №18, заместителем директора по воспитательной работе в СШ №23, учителем биологии.

Она не ищет легких путей. Творческий подход к работе, профессионализм, обеспечение глубоких знаний учащихся, Внимание к мнению каждого ученика составляет успех ее учительской деятельности. А личное обаяние и честность стали ее залогом уважения и признания в коллективе.

Свою трудовую деятельность в ГУО «Средняя школа № 23 г.Борисова» Татьяна Сергеевна закончила в 2004 году. 

   

КОРОЛЁВА ЗОЯ ГРИГОРЬЕВНА
ЗАВУЧ ПО НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКОЙ РАБОТЕ

Родилась 3 декабря 1954 года в городе Борисове Минской области. После окончания средней школы № 9 поступила в Минский Педагогический институт имени Максима Горького на физико-математический факультет.

После успешного окончания института, Зоя Григорьевна начинает свою педагогическую деятельность в школе №17,в качестве учителя математики, а в дальнейшем - заместителя директора.

Когда в 1988 году в городе открывается новое учебное заведение СШ №23, она переходит работать в новый коллектив.

Первые годы Зоя Григорьевна работает в должности учителя математики, затем — завуча по научно-методической работе.

В 1995 году Королёва З. Г. награждена Почётной грамотой управления образования Миноблисполкома за активную работу по развитию способностей учащихся, участие в подготовке и проведении областных олимпиад.

Имеет Грамоту Министерства образования и науки Республики Беларусь за достигнутые успехи в обучении и воспитании учащихся, а также является призёрам конкурса «Учитель года» в 1997 году. С 2003 году Зоя Григорьевна находится на пенсии по выслуге лет.

ВЛАСЕНКО АЛЛА НИКОЛАЕВНА
УЧИТЕЛЬ ИСТОРИИ

Родилась 12 января 1943 года в семье рабочих. Отца Алла Николаевна не помнит, он погиб на войне. Детство пришлось на Великую Отечественную войну и послевоенные годы. Ее семье было очень тяжело.

Закончила Алла Николаевна СШ № 11 и сразу после школы пошла работать тогда еще на стекольный завод. Отработала она на заводе 16 лет. За это время окончила исторический факультет БГУ. Работала учителем в СШ №11.  Потом Алла Николаевна работала на БПО «Экран». В 1991 году пришла в СШ № 23, где проработала до пенсии, до 2001 года. В школе длительное время вела шахматный кружок. Любимые занятия: чтение, музыка (классика). Хобби - шахматы, огород. Очень любит свою семью. Есть любимая дочь. Всего чего хотела - добилась.

   

СОСНОВИЧ ЛЮДМИЛА ИВАНОВНА
УЧИТЕЛЬ РУССКОГО ЯЗЫКА

Родилась 3 ноября 1941 года в г. Ишим Тюменской области.

С 1961 года работала учителем начальных классов, а затем учителем русского языка и литературы в Кустанайской области.

В 1966 году окончила Шадринский государственный педагогический институт по специальности русский язык и литература.

После окончания института работала учителем русского языка и литературы, а затем с 1978 по 1988 г. завучем Октябрьской средней школы Семиозерного района Кустанайской области.

С 1 сентября 1988 года по 1998 г. работала учителем русского языка и литературы в СШ № 23 г. Борисова. С 1998 года находится на заслуженном отдыхе.

Педагогический стаж 37 лет. За достигнутые успехи в обучении и воспитании учащихся награждена грамотами Гороно, Районо и Облоно, а также в 1988 году медалью «Ветеран труда».

   

МИТЧЕНКО ЛЕОКАДИЯ АЛЬБИНОВНА
УЧИТЕЛЬ МАТЕМАТИКИ

Родилась 5 апреля 1951 года в городе Борисове Минской обл. После окончания школы в 1968 году поступила в Минский педагогический институт имени Максима Горького на физико-математический факультет. После успешного окончания была направлена по распределению в Любаньский район. Здесь, в Сосновской средней школе №1, началась её трудовая педагогическая деятельность в качестве учителя математики.

В 1974 году, выйдя замуж, уезжает с мужем в город Борисов. С этого времени она работает в разных школах нашего города: № 19, №14, №9.   После открытия нового учебного заведения, средней школы № 23, Леокадия Альбиновна начинает трудиться в новом коллективе.

В 2000 году она уходит на пенсию по выслуге лет.

   

ЮРМАНОВА ЛАРИСА АНДРЕЕВНА
УЧИТЕЛЬ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ

Родилась 1 июня 1946 года в д. Стубница Гродненской области. В 1973 году окончила Волгоградский государственный институт физической культуры. Вышла замуж за Военного.

Работала в Германии в г. Галле СШ №55, в Дагестане в г. Буйнакске в СШ №5, Забайкалье д. Цугор СШ №, в г. Борисове в СШ №23.

После выхода на заслуженный отдых продолжила работу в СШ №10.

Лариса Андреевна внесла большой вклад в привитие любви к спорту ученикам нашей школы.

Большое внимание уделяет Лариса Андреевна пропаганде волейбола в школе. Ее часто можно встретить с ребятами в спортивном зале после уроков.

За успешную и плодотворную работу по развитию физического воспитания школьников, творческое отношение к работе Лариса Андреевна неоднократно награждалась почетными грамотами.

   

ЧЕРЕПАНОВА ГАЛИНА ВАСИЛЬЕВНА
УЧИТЕЛЬ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ

Родилась 28 февраля 1941 года в семье служащего. Все детство прошло в небольшом российском городке Ижевске. Галина Васильевна с детства была очень общительна, проводила много времени с ребята­ми. Ей нравилось с ними играть, заниматься, что повлияло на ее дальнейшую судьбу.

В 1962 году она успешно заканчивает Ижевское педагогическое училище и устраивается на работу воспитателем в детский сад  № 23. Но судьба забрасывает ее в город Борисов, где она продолжает свою трудовую деятельность воспитателя в д/с №34. Проработав несколь­ко лет в Борисове, в октябре 1968 года она получает приглашение на работу в школу, позже устроилась в среднюю школу 23 учителем начальных классов.

Уроки русского языка являлись ее любимыми уроками, на которых учила правильно строить предложения, рассказывать об увиденном» В людях пенит честность ,доброту, внимание, порядочность. Вся педагогическая деятельность Галины Васильевны, а это 44 года трудового стажа - самоотверженный труд, вдумчивое отноше­ние и серьезный подход ко всему, что делается повседневно.

   

ВЕРШОК АЛЕКСАНДР ЕВГЕНЬЕВИЧ
УЧИТЕЛЬ ГЕОГРАФИИ

Родился 3 января 1951 года в д. Михайлово Борисовского района. В 1973 году окончил факультет естествознания МГПИ им. М. Горького.

После окончания был направлен в Солигорский район заместителем директора по воспитательной работе.

В 1975 году назначен директором Гоцкой средней школы. 

В 1977-1987 годах был директором Староборисовской школы.

В 1987-88 годах работал учителем географии в СШ №17. 

С 1988-2007 годах работал учителем географии в СШ №23.  Александр Евгеньевич Вершок основал кабинет экологии в школе. Научная работа под его руководством в 2007 году получила диплом 1й степени на районной научно-практической конференции и была удостоена диплома на республиканской НПК.

Имеет грамоты Министерства образования РБ. 

   

МАРОЧКИНА ГАЛИНА ВИКТОРОВНА
БИБЛИОТЕКАРЬ

Родилась 14 декабря 1947 года в г. Лунинец Брестской области.

В 1973 году окончила МГПИ им. М. Горького факультет библиографии.

Работала в Светлогорской городской библиотеке заместителям директора, а затем заведующей библиотекой СШ №23 г. Борисова.

Общий стаж 42 года.

Имеет грамоты РОО, ОблОО.

Окончила трудовую деятельность в 2008 году.

   

ДРОЗД ВАСИЛИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ
УЧИТЕЛЬ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ

Родился 20 мая 1944 года в г. Борисове. После окончания средней школы поступил в 1967 году в школу тренеров при минском институте физической культуры.

В 1969 году работал в СШ №9 и заочно учится в институте физкультуры, который в 1974 году окончил.

В 1971 году работал в СШ №4, в 1972 – ДЮСШ №1. Работал тренером.

За время работы воспитал 10 чемпионов республики, 2 мастера спорта международного класса.

В 1986-1988 годах работал в СШ №17.

С 1988 до 2006 работал в СШ №23.

Продолжает трудится в БГПК.

Василий Васильевич был чемпионом г. Борисова по лыжным кроссам, является кандидатом в мастера спорта по лёгкой атлетике

   

МАМЧИЦ ТАТЬЯНА ИЛЬИНИЧНА
УЧИТЕЛЬ ИСТОРИИ

Родилась 23 июля 1950 года  в г. Лида Гродненской области. Окончила исторический факультет БГУ в 1972 году.

Трудовой путь начала в пос. Геранёны Гродненской области, где проработала до 1975 года учителем истории.

1977-1997 гг. – г Талды-Курган в Казахстане СШ №4 учителем истории. Татьяна Ильинична Мамчиц вела активную научно-исследовательскую работу с учащимися.

1998-2008г.г. – СШ №23 г. Борисов, Беларусь. В СШ № 23 работала заместителем директора по учебной работе в 1999-2000гг., организовала ученическое научное общество «Эврика», ученическую лекторскую группу, клуб «Эрудит», создала школьную газету «Большая перемена»

   

КОВАЛЬ ТАМАРА ВЛАДИМИРОВНА
УЧИТЕЛЬ БЕЛОРУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ

Родилась 19 января 1952 года в д. Кострица Борисовского района. В 1973 году окончила филологический факультет БГУ им. В.И. Ленина.

Начала свою трудовую деятельность в д. Трояновка Борисовского района. Отработав три года уехалас мужем в Волгоградскую область в г.п. Петров Вал, где в СШ №7 проработала учителем русского языка 4 года.

В связи со службой мужа в СА Коваль Тамара Владимировна много лет прожила в Узбекистане и ГДР, где учила детей русскому языку.

В 1993 году переезжают в г. Борисов и Тамара Владимировна начинает трудиться в СШ №23 учителем белорусского языка и литературы.

Общий стаж работы – 33 года.

Тамара Владимировна являлась секретарём ветеранской организации СШ №23.

   

ВАЛЕВИЧ АЛЛА ФЁДОРОВНА
ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА ПО УЧЕБНО-ВОСПИТАТЕЛЬНОЙ РАБОТЕ В НАЧАЛЬНЫХ КЛАССАХ

Родилась 5 апреля 1952 года в г. Борисове. В 1974 году окончила факультет педагогики начального обучения МГПИ им. М. Горького.

Трудовую деятельность начала в школе д. Зачистье Борисовского района.

С 1977 года работала в СШ №17 учителем начальных классов, была руководителем МО.

С 1988 года вместе со своим 3-м классом перешла в СШ №23.

В 1993 году была назначена заместителем директора по учебно-воспитательной работе в начальных классах.

За время работы Алла Фёдоровна проявила себя как организованный, коммуникабельный, профессиональный работник, весёлый, искренний и приветливый человек.

Имеет грамоты ГорОНО и ОблОНО, и почётную грамоту министерства образования.

Свою трудовую деятельность окончила в 2009 году. 

   

ЗАХАРЕВИЧ НАТАЛЬЯ ПЕТРОВНА
УЧИТЕЛЬ МАТЕМАТИКИ

Родилась  31 марта 1952 года в г. Борисове. В 1972 году поступила в МГПИ им. М. Горького на математический факультет.

С 1977 по 1988 годы работала в Пересадской СШ учителем математики.

С 1988 по 2011 работает в СШ №23 г. Борисова.

За время работы была руководителем МО, подготовила победителей районных олимпиад, её ученики очень любят математику.

Награждалась неоднократно грамотами РайОНО, ГорОНО, ОблОНО, и министерства образования. 

   

ЛЕДВИГ ГАЛИНА МИХАЙЛОВНА
УЧИТЕЛЬ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ

Родилась 6 марта 1954 года в г. Духовщина Смоленской области. В 1977 году окончила историко-филологический факультет Смоленского пединститута им. К. Маркса.

В 1977 году начала трудовую деятельность в д. Громошово Смоленской области учителем русского языка и литературы.

С 1978 по 1981 – Духовщинская школа-интернат.

С 1981 по 1984 – вспомогательная школа г. Борисова.

С 1984 по 1988 – СШ № 14.

С 1988 работает в СШ № 23. Её ученики неоднократные победители республиканской олимпиады по русскому языку и литературе.

   

ЛЕДВИГ ВИКТОР АНТОНОВИЧ
УЧИТЕЛЬ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ

Родился 15 октября 1955 года в д. Леоново Борисовского района.

В 1975 году окончил Гродненский техникум физической культуры. И начал работать в Красносельской средней школе Вилейского района.

В 1977 году поехал трудиться в д. Громошово Смоленской области учителем физической культуры.

Работал в Духовщинской СШ и заочно обучался на факультете физического воспитания в Гомельском университете.

В 1981 году семья переехала в г. Борисов.

1981-1988 – СШ №14.

1988-2010 – СШ № 23.

   

ДАВИДЕНКО ТАМАРА АЛЕКСЕЕВНА
УЧИТЕЛЬ БЕЛОРУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ

Родилась 26 января 1955 года в д. Черенки Могилёвской области. В 1977 году окончила филологический факультет могилёвского пединститута.

Трудовой путь начала в Балоновасилецкой СШ Быховского района.

В 1978 году переехала в г. Борисов.

Работала: СШ №14, СШ №9, а с 1988 года в СШ №23.

Была руководителем МО с 1994 по 2010 годы.

Многократно награждена грамотами ГорОНО, ОблОНО.

   

ТРИГУБОВИЧ ЛЮДМИЛА СТЕПАНОВНА
УЧИТЕЛЬ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ

Родилась 13 апреля 1955 года в д. Боровуха Борисовского района.

В 1970 г. поступила в Минское педагогическое училище. 

В 1974 году по распределению работала в пос. Чернова в Червенском районе учителем начальных классов, а так же вела физику, математику и черчение.

В 1979 году переезжает с семьёй в Борисов. С 1982 по 1990 годы работает на БПО«ЭКРАН» контролёром ОТК. 

С 1991 по сегодняшний день работает учителем начальных классов в СШ №23. Долгое время была руководителем МО, в 1998 – 1е место в конкурсе «Учитель года», а в 1999 – 1е место в конкурсе «Лучший кабинет» Многократно награждена грамотами ГорОНО, ОблОНО.

   

СОКОЛОВСКАЯ ЛЮДМИЛА ЛЕОНИДОВНА
УЧИТЕЛЬ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ В СШ №1

Родилась 27 августа 1956 года в д.  Подберезье Борисовского района. После окончания СШ №9 г. Борисова в 1973 году поступила в Джизакский пединститут (Узбекистан).

С 1978 по 1981 работала учителем русского языка в Мстижской СШ Борисовского района.

С 1981 по 1983 – директор Унтальянской ВШ.

С 1983 по 1985 – зам. директора Б. Ухолодской ВШ.

1985-1986 – учитель русского языка в СШ №17.

1986-2006 – учитель, зам. директора СШ №1.

В 1991 году награждена знаком «Отличник образования»

   

КЛИМОВИЧ НИНА ВЛАДИМИРОВНА
ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА ПО ВОСПИТАТЕЛЬНОЙ РАБОТЕ В СШ №1

Родилась 14 ноября 1954 года в г. Даугавпилсе Латвийской ССР.

В 1976 году окончила филологический факультет БГУ им. Ленина.

По распределению работала в Зачистской СШ учителем русского языка и литературы.

С 1977 по 1983 год работала секретарём Борисовского райкома комсомола.

1984-1988 гг. – Борисовское педагогические училище и ПТУ №205.

С 1988 по 1995 гг. – учитель русского языка и литературы в СШ №23.

С 1995 по 2009 гг. зам. по ВИР СШ №1.

С 2009 по 2011 гг. работает методистом Борисовского РУМК.

   

БАНКУЗОВА ЛИДИЯ ЛЕОНИДОВНА
УЧИТЕЛЬ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ И ЗДОРОВЬЯ

Родилась 25 января 1957 года в д. Оздятичи Борисовского района. 

После окончания школы в 1974 году, поступила Витебский техникум физической культуры и спорта. 

С 1976 по 1978г. Работала учителем физкультуры в д. Бытча Борисовского района.

С 1978 года Лидия Леонидовна работает инструктором по физической культуре на предприятиях г. Борисова.     

В 1988 году поступает на заочное отделение Академии физической культуры и спорта. После окончания академии с 1993 года по сегодняшний день работает учителем физической культуры в СШ №23.

Учащиеся нашей школы много раз занимали 1 места в городских спартакиадах и соревнованиях по туризму. 

Награждена грамотами ГорОНО, ОблОНО.

   

ВОЛКОВЕЦ НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ
УЧИТЕЛЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ТРУДА

Родился 8 января 1953 года в с. Новоселки Борисовского района.

В 1970 г. Окончил среднюю школу и поступил в Минский  педагогический институт.

С 1974 по 1976 год работает по распределению в школе в деревне Зоричи Борисовского района.

В 1976 его призывают в армию. После армии в 1977году переезжает в Борисов. Работает инженером-технологом, мастером и заканчивает работу на БПО «ЭКРАН» заместителем директора 18 цеха. За добросовестный труд был представлен к ордену «Знак почета».

В 1988 году открывается новая школа № 23, построенная ставшим родным заводом, и Николай Васильевич по зову сердца возвращается на свое профессиональное поприще. С тех пор работает учителем технического труда и обучил не одно поколение мальчишек с уважением относиться к любому труду.

Награжден грамотами ГорОНО, ОблОНО. 

   

ГРИШАНОВА ЕЛЕНА АЛЕКСЕЕВНА
УЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Родилась 13 января 1958 года в г. Быхов Могилевской области в семье военнослужащего.

В 1975 г. поступила в Кокчетавский педагогический институт. 

В 1979 году переезжает с семьёй в Борисов. С 1979 по 1993 годы работает контролёром, затем испытателем  ОТК на БПО«ЭКРАН». Была избрана депутатом городского Совета депутатов.

С 1993 по сегодняшний день работает учителем английского языка в СШ №23. Долгое время была руководителем МО, в 2003 стала лауреатом конкурса «Учитель года».

Она не ищет легких путей. Творческий подход к работе, профессионализм, обеспечение глубоких знаний учащихся, определили дорогу некоторым из них. 8 ее учащихся окончили МГЛУ, 4 из них стали учителями английского языка. 

   

СОБОЛЕВСКАЯ ВЕРА ЛЕОНИДОВНА
УЧИТЕЛЬ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ

Родилась 26 февраля 1959 года в Кустанайской области, Казахстан.

После переезда с семьей в Беларусь училась в Ельской школе-интернате Гомельской области.

В 1978 г. поступила в Мозырьский педагогический институт. 

С 1982 по 1988 годы работает учителем в СШ № 9.     

С 1988 по сегодняшний день работает учителем начальных классов в СШ №23.   Своим творческим подходом к работе, профессионализмом, знанием детской психологии, Вера Леонидовна снискала уважение коллег и родителей учащихся, а так же любовь и признательность детей, которых она обучала.

Награждена грамотами ГорОНО, ОблОНО. 

   

КОНОВАЛОВА ТАМАРА НИКОЛАЕВНА
УЧИТЕЛЬ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ

Родилась 13 мая 1958 года в Клецком районе Минской области д. Грицевичи.

После окончания 8 классов поступила в Волковысское педагогическое училище.

В 1978 г. Была распределена в Новоселковскую среднюю школу. В 1981 году переезжает в Борисов и поступает на работу в  СШ №14. 

С 1988 по сегодняшний день работает учителем начальных классов в СШ №23. Параллельно окончила заочное отделение Минского педагогического института Награждена грамотами ГорОНО, ОблОНО. 

 

Версия сайта для слабовидящих